Privacy Policy / Chính sách quyền riêng tư

[English]
Welcome to Airy, a mobile application designed to enhance your living experience. This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect your personal information when you use our app. Please read this policy carefully and contact us if you have any questions or concerns.

Information Collection and Use
We collect personal information from you when you register, log in, or interact with our app. This may include your name, email address, phone number, location data, device information, preferences, feedback, and usage data. We may also receive personal information from authorized third parties, such as your employer or service providers.

We use your personal information to provide you with the features and services of our app, improve user experience, personalize content, conduct research and analysis, comply with legal obligations, and protect our rights and interests.

Information Sharing
We share your personal information with third parties only when necessary or permitted by law. This may include sharing information with your employer, service providers, partners, regulators, or law enforcement agencies. We do not sell or rent your personal information to anyone.

Data Security
We implement reasonable security measures to protect your personal information, such as encryption, authentication, and access controls. However, we cannot guarantee the complete security of your information. You are responsible for keeping your login credentials secure and reporting any unauthorized activity.

Your Rights and Choices
You have the right to access, update, correct, or delete your information. You can also opt out of receiving marketing communications or withdraw your consent to our processing of your information. Some information may be retained for legal or operational purposes.

Policy Updates
We may update this policy to reflect changes in our practices or applicable laws. We will notify you of any material changes by posting the updated policy within the app or sending you an email. Your continued use of the app after the update constitutes your acceptance of the revised policy.

Governing Law
This policy is governed by the data protection laws of Vietnam.

Contact Us
If you have any questions or concerns about this policy or our privacy practices, please contact us at hello@aircity.co

[Tiếng Việt]
Chào mừng bạn đến với Airy, một ứng dụng di động được thiết kế để nâng cao trải nghiệm sống của bạn. Chính sách Bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, chia sẻ và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ chính sách này và liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc lo ngại nào.

Thu thập và Sử dụng Thông tin
Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân từ bạn khi bạn đăng ký, đăng nhập hoặc tương tác với ứng dụng của chúng tôi. Điều này có thể bao gồm tên, địa chỉ email, số điện thoại, dữ liệu vị trí, thông tin thiết bị, sở thích, phản hồi và dữ liệu sử dụng. Chúng tôi cũng có thể nhận thông tin cá nhân từ các bên thứ ba được ủy quyền, như nhà tuyển dụng của bạn hoặc các nhà cung cấp dịch vụ.

Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn để cung cấp cho bạn các tính năng và dịch vụ của ứng dụng của chúng tôi, cải thiện trải nghiệm người dùng, cá nhân hóa nội dung, tiến hành nghiên cứu và phân tích, tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý và bảo vệ quyền lợi và lợi ích của chúng tôi.

Chia Sẻ Thông tin
Chúng tôi chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với bên thứ ba chỉ khi cần thiết hoặc được phép bởi pháp luật. Điều này có thể bao gồm chia sẻ thông tin với nhà tuyển dụng của bạn, các nhà cung cấp dịch vụ, đối tác, cơ quan quản lý hoặc cơ quan thực thi pháp luật. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai.

Bảo Mật Dữ Liệu
Chúng tôi triển khai các biện pháp bảo mật hợp lý để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, như mã hóa, xác thực và kiểm soát truy cập. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đảm bảo sự an toàn hoàn toàn của thông tin của bạn. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập của mình và báo cáo bất kỳ hoạt động không được ủy quyền nào.

Quyền Lợi và Lựa Chọn của Bạn
Bạn có quyền truy cập, cập nhật, sửa đổi hoặc xóa thông tin của mình. Bạn cũng có thể từ chối nhận các thông tin tiếp thị hoặc rút lại sự đồng ý của mình về việc chúng tôi xử lý thông tin của bạn. Một số thông tin có thể được giữ lại cho mục đích pháp lý hoặc vận hành.

Cập Nhật Chính Sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này để phản ánh các thay đổi trong thực tiễn hoạt động hoặc luật pháp áp dụng. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi quan trọng nào bằng cách đăng chính sách cập nhật trong ứng dụng hoặc gửi email cho bạn. Việc sử dụng tiếp tục của bạn sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã sửa đổi.

Luật Pháp Áp Dụng
Chính sách này được điều chỉnh bởi luật pháp về bảo vệ dữ liệu của Việt Nam.

Liên Hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc lo ngại nào về chính sách này hoặc các thực tiễn bảo mật của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại hello@aircity.co

Updated: April 1st, 2024